• Filmai,  gyvenimo tiesos,  i love my friends,  keep the dream alive,  nuotykiai,  wtf time

    Sutrauka 2018-ieji

    Kokie buvo 2018? Centruoti į save.
    Mano instragramo Top9 šiemet atrodo taip (@nergyvenimo, jei ką):

    Pirmą kartą pamačiusi pagalvojau, kad PFF, o kur mano kelionės ir nuotykiai? Bet iš tiesų šie metai buvo apie mane. Manau, kad pagaliau išsitiesiau pilnu ūgiu, atsikračiau gero glėbio baimių, sėmiau gyvenimą pilna sauja, klydau, parinaus ir džiaugiausi. Ir tai yra pirmi metai, kada nebebijau savo atvaizdo – sakiau, kad ant trisdešimt sužydėsiu.

    Metų žygiai:
    1. Talinas pas mano mylimiausią Eglę;
    2. Milanas part III;
    3. Grand Kanarija metinių proga;
    4. Eurotripas (Vilnius – Praha – Senj – Zadar – Rastoke – Plitvica – Zagreb – Vilnius)
    5. Talinas dar kartą – Refresh konferencija;

    Žygių Highlights:
    1. Taline susipažinau su vietine pornožvaigžde;
    2. Pirmą kartą gyvenime Ryanair atšaukė skrydį. Taip piktai su client servisu dar niekada nekalbėjau;
    3. Metinis skrydžių rekordas – 12 skrydžių;

    Metų Sportas:
    1. Iš viso nubėgau 126 km;
    2. 10.5 km Trakų Pusmaratonyje (1:08:52);
    3. 10 km Danske maratone (1:05:32);
    4. Nuirklavom 26,5 km ir dar nesutrackinau kalnų upės Kroatijoje;

    Metų pirmi kartai ir pirmos veiklos:
    1. Pabaigti italų kalbos kursai (9 gavau :D);
    2. Kardo mokykla 6 kirčiai;
    3. Pagaliau išdrįsau nusiskusti dalį galvos ties smilkiniu;
    4. Pirmą kartą pasisiūliau būti modeliu;

    Metų pastovumas:
    vyras vyras vyras. Pasibaram, pasibučiuojam, pats geriausias. Greit bus 13 metų.

    Metų pokytis:
    Kaip padori dama laužiausi metus, tačiau rugpjūtį pagaliau iš projektų vadovės tapau Team Lead. Baisu, sunku ir be proto įdomu. Bus atskiras įrašas ir tikriausiai ne vienas.

    Metų planai:
    1. Tailandas;
    2. Eddie Izzard;
    3. Metallica;
    4. Rammstein;

    Metų serialas:
    1. Tik šiemet pagaliau pažiūrėjom Californication, gėda, kad taip vėlai ir noriu kraustytis, nes Lietuvoj rašytojo gyvenimas žoskai neįdomus;

    2. Haunting of the Hill House:

     

     

    Metų žmonės:

    Aušra as always, Eglė, Grikiai ir mano komanda.

     

     

    Metų filmas:

    1. Bad Times at el Royale – super aktoriai, nerealus garso takelis, gražu pažiūrėti, širdis dainuoja:

    2. Destination Wedding – nežinau kaip jį iš tiesų filmavo, bet noriu tikėti, kad tiesiog leido grumpy Keanu Reeves ir bitter Winona Ryder bičinti vestuvių tematika:

    Metų literatūra:
    Perskaičiau 38 knygas (37 + 1, kurios dar nėra Goodreads).
    Labiausiai patiko:
    1. Mark Manson „The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
    2. Monica Drake „Clown Girl
    3. Scott Meyer „Off to Be A Wizard
    4. Terr Pratchett, Neil Gaiman „Good Omens
    5. Amy Cross „Asylum

    Metų projektai:
    1. Po keleto audringų diskusijų internete, bibliotekoms ir mokykloms dalinau knygas. Iškeliavo 8 siuntinukai su mano ir Pauliaus Norvilo knygomis, prie idėjos prisijungė ir Debesyla 🙂 Istorija čia.
    2. Tapau mentorystės konkurso „Mano knyga bus!“ mentore. Ir mano jaunoji rašytoja yra freaking talentinga.

    Metų muzika:
    1. SCARLET DORN – „I Love The Way You Say My Name (feat. CHRIS HARMS)

    I would sin for you to take me in your arms
    Sold my soul for you, keep you safe from harm
    For a single kiss I would start a war
    You’re the only cause that I would die for

    2. Wolfgang Lohr & Balduin & feat. Sebastian Daws – Whoopsy Daisy (Club Mix)

    Metų pažadai:
    Daugiau visko – iššūkių, drąsos, klaidų, nuotykių.

  • gyvenimo tiesos,  missing thoughts,  wtf time

    „Niekada“ dideliems norams

    „Niekada nesakyk niekada“ – nelabai seniai pasakiau per vieną prezentaciją.
    „Never say never – juk taip sakė mūsų dienų klasikas Justin Bieber“ – sukausi iš padėties su mediniu bajeriu.

    [beje, pati frazė pirmą kartą „pastebėta“ Charles Dickens tekste „Pickwick Papers„, taip, kad viskas yra kontroliuojama]

    Bet rimtai, negi aš vienintelė esu dešimtis kartų pasimovusi ant šitos frazės?

    DSC_2312

    Turėjau būti gydytoja ir sakiau, kad jau NIEKADA nedirbsiu visą dieną prie kompiuterio.
    Įstojau į MIF.

    Ar mieliau kokioj Šveicarijoj kalnuose laipiočiau į medžius ir žieduočiau pelėdžiukus? (tikra istorija, pažįstu italę, kuri tuo užsiima)
    Tikrai norėčiau, bet prie to kompiuterio sėdėti dažniausiai šilta, patogu ir dažniausiai niekas pirštų nekapoja.

    Dar sakiau kad NIEKADA nedirbsiu nieko „su marketingu“.
    Sprogo man į veidą tos reklamos agentūros daugybe kartų.

    Sakiau, kad JAU SU ŽMONĖM TAI NIEKADA NEDIRBSIU.
    O dabar dirbu ir net patinka visai.

    Moralas? Kaip visada – galvot ką kalbi.
    Todėl drąsiai galiu sakyti, kad NIEKADA NEPARDUOSIU JOKIOS KNYGOS TEISIŲ HOLIVUDUI. NIE – KA – DA!

    Ai ir dar su Tomu Hiddleston niekada nemiagosiu. Nė už ką.

  • Buitis,  reality bites,  wtf time

    Lotosų jūros piratai

    Sakiau, kad Lotosų jūra yra verta atskiro teksto? Štai atskiras tekstas, nes aš už bazarą atsakau.
    Visų pirma tai turiu įspėti, kad tikrai nebuvau ten geriausia darbuotoja, man buvo 20, tai buvo mano pirmas darbas, mano on-boarding trūko 15 minučių ir aš nemokėjau pakeist kasos aparato juostos.
    Vis dar dėkoju dievui, kad per tą laiką, kol ten dirbau, niekada niekas nepaprašė faktūros.
    Aš Lotosų Jūroje dirbau 2008 metai, įmonė savo veiklą sustabdė 2011, tai matyt, jau jokių komercinių paslapčių, o jei norite susipažinti su jų asortimentų, puiki iš FB vogta iliustracija:
    krikstolas.PNG
    Classy as fuck.

    Taigi tos mėnesio ilgio neįkainojamos patirties ryškiausi momentai (highlights):

    1.Akropolio himnas.
    Dirbau per tris vietas – Flagmane, BIGe ir Akropolyje. Himną prekybos centras grojas kas valandą, vadinasi nuo 10 iki 22 valandos dainą išgirsdavau 12 kartų.
    Net ir po 10 metų Akropolis man sukelia nervinį tiką ir siaubingus flashbacks.
    Jei kas nors nežino, koks yra Akropolio himnas, žiūrėkit čia:
    (klipas ne originalus, but makes things better)

    2. Akropolio apsauga ir signalizacija.
    Dirbau salelėje. Kiekvieną rytą turėjau atitraukti vieną iš sunkių prekystalių, rasti raktą, kuri paslėpė prieš mane dirbusi pardavėja, atsirakinti spintelę, suvesti 6 simbolių kodą ir išjungti signalizaciją.
    Niekada nespėdavau. Apsauginiai labai greitai išmoko, kad tai aš, ir tiesiog nebeateidavo patikrinti.

    3. Didžiausia fanė Flagmane.
    Flagmane pas mane ateidavo močiutė, kuri buvo įsitikinusi, kad jei jau kas nors į Lietuvą atneš Šėtoną, tai ne gėjų santuokos ir ne kitataučiai, o smilkalai, krištoliniai lotosai ir aš.
    Pirmą kartą atėjusi, išliejo monologą apie tai „kad aš esu raganą, kurią reikia gyvą sudeginti prieš tai kryžių ant kaktos išraižius“.
    Visi jos ramblings buvo apsoliučiai unikalus ir kokybiškas turinys, gaila, Flagman apsauga gana greitai įsikirto, kad šią pranašę reikia išlydėti laukan.

    chakras.jpg
    4. Akmenų naudą ir paskirtis. 
    Kadangi laiko turėjau marias, tai skaičiau knygas, kuriomis pati ir prekiavau. Labai svarbi informacija:
    Yra akmuo nuo nėštumo. Galiu įsivaizduoti, kad veikia kaip barjerinė priemonė, panašiai kaip aspirino tabletė tarp kelių.
    Linksmiau, kad yra akmuo nuo gimdymo.

    5. Praktiški žmonės.
    Akropolyje dviems moteriškėms labai detaliai aiškinau apie smilkalinę.
    Ji tokia masyvi, dengta sidarbu, su turkiu ir dviem drakonais. Už 130 litų.
    – Aha, drakonai simbolizuoja vidinę stiprybę, o turkis stabilizuoja energiją, reiškia ramią gyvybinę energiją, užtikrina jos tėkmę (buvau pirmūnė, mintinai medžiagą išmokus). Sakyčiau, toks sakralus daiktas.
    Moteriškės susižvalgo ir smilkalinę nusiperka.
    – Paauksuosim ir bus graži cukrinė, – sako viena kitai nueidamos.

    6. Natūralistai
    – Laba diena, norėčiau smilkalų?
    – Sveiki, žinoma. Kokių? Šie labai populiarūs.
    – Ne ne, nereikia man šito plastiko ir naftos. Noriu pačių natūraliausių.
    – Aha, tada bus šie.
    – A.. (pauosto, susiraukia) Koks…kchem… specifinis kvapas. Kas jų sudėtyje?
    – (išvardinu šoleles ir dar kažką)… ir džiovintas ožkų mėšlas.
    – FUI, – ir pirkėjas pabėga.

    7. Verslo dovanos.
    Žinokit, jei esat įmonės vadovas, tai didelė galimybė kad gavot krištolinį arklį stovintį ant užpakalinių kojų, bo anas simbolizuoaj veržlumą ir vyrišką energiją.

    Ir, kai pagalvoji, tiek nutiko tik per 3 savaites.
    Labai banaliai tai buvo viena didžiausių motyvacijų sukąst dantis ir pabaigt nekenčiamą MIF, kad gyvenime tokio darbo dirbt nebereikėtų.
    Nors čia kaip su geriausias smilkalais – visuose turi būt bišk šūdo įmaišyta, toks ir moralas.

     

  • Buitis,  missing thoughts,  wtf time

    Stresas ir ką su juo daryti

    Kokios mano kvalifikacijos, paklausite?
    4 metai MIF’e;
    4 metai reklamos agentūroje;
    3 metai klientų aptarnavime.
    Patikėkit, žinau, ką sakau.
    Nieko čia naujo šitam sąraše nebus, senos tiesos perrašytos sarkastiškai, bet kartojimas – mokslų motina, tai niekam nepakenks.

    1. Vanduo
    Aš rimtai, kažkokia urban legenda sako, kad gerai vandeniu užpiltos smegenys veikia iki 30% geriau, litras vandens iš manęs genijaus dar nė karto nepadarė, bet kad būnų mažiau psichinė čiučiundra – atsakau.
    Jei viskas blogai ir veriasi pragaras – išgerkit vandens. Puodeliai ir stiklinės – ne sėksi, bet pilna pirkt gertuvių. Mano Aliexpresse kainavo 2 eurus, ant jos parašyta „Do Not Touch Me“ ir visi ją čiupinėja.

    2. Maistas
    Jei tris dienas iš eilės tau reik kebabo, kad jaustumeis geriau, tai tau nereik kebabo. Tau reik avokado ir graikiško jogurto.
    Nes dažniausiai stresas kyla nuo visko, ko nesukontroliuosi, o, ką valgai, kontroliuoti gali. Taip ta sveika mityba tave ir prigauna.

    3. Miegas
    Kuo labiau tu pavargęs, tuo labiau tu durnas – nenuginčyjama sena tiesa.
    Be to, negali panikuot, kai miegi.

    4. Kvėpavimas
    Šitas toks rimtesnis. Kažkada. atvičiaju, googlinau „meditation for people in advertising“. Radau Smiling Mind, man padeda.
    Nereikia daugiau nei 15 minučių.
    Niekas nesako, kad esi nepriklausoma ir galinga moteris.
    Niekas neliepia nusiblizginti čakrų.

    5. Guilty Pleasures
    Jei atvirai? Bet kas, kas padaro mažą tavo egzistenciją labiau pakenčiamą. Man tuomet patinka voliotis ant sofos, scrollinti forumiuke ir fone žiūrėti Reality TV – nuo „Face off“ ir „Masterchef“ iki „Jersey Shore“ ir „Catfish“.

    Ir dar skaitau mažai literatūrinės vertės turinčius siaubo romanus.

    6. Tvarkingi namai ir darbo stalas
    Kažkaip sunkiau stresuot, kai aplink tvarka.
    Be to, dujinės šveitimas kažkaip apvalo sielą. Ir virtuvę.

    7. Visada galia pasakyti NE.
    Ir šitą pamoką išmokau tikriausiai tik šiemet: kad ir kas bekeletų tau stresą, 9 iš 10, kad gali dėt skersą ant tos problemos. Ar tai bebūtų koks renginys, varžybos, draugės vestuvės, kaimyno šuns gimtadienis… Fuck this shit ir galima suvalgyti picą.
    Aišku, kartais tenka būti suaugusiu ir adult all over the place, bet labai retai.

    8. Nepalik palaidų galų
    Gal čia tik man taip, bet būna smulkūs darbeliai, kurie nei svarbūs, nei labai erzinantys, bet atsidėliojasi, kaupiasi ir galiausiai sulimpa į nervų kamuolį.
    Get this shit together.

    9. Prioritetai
    Kaip negali multitaskinti, taip negali ir panikuot dė labai daug dalykų vienu metu. Visada yra dalykų, dėl kurių, gali pasinervinti vėliau – prioretizuok.
    We will burn this bridge when we get to it.

    10. Šitam durnių laive tu ne vienas
    Everyone is fighting the same battle.
    Visiems sunku, baisu, tamsu ir liūdna bent jau kartais.

  • Filmai,  lovable stuff,  missing thoughts,  wtf time

    Seni įkvėpimai – Gelbėtojai

    Sukurkim tinkamą atmosferą: prabangus kambarys su terasa, vaizdas į ežerą, tolumoje kalnai. Leidžiasi saulė, todėl visas pasaulis atrodo lyg per gintarą.
    Aš – krėsle terasoje, nepasidažiusi ir atsipalaidavusi, vieną koją patogiai parietusi po savimi, rankoje – didelis kavos puodelis.
    Pradedu savo monologą:

    – Dažnai manęs klausia, kas tave įkvepia rašyti… Kiek tavo tekstuose tavęs…

    (dramatiška pauzė, mano žvilgsnis kartu su kadru nuslysta į ežerą)

    Dabar atrodo, kad, kai man buvo aštuoneri – dešimt metų, televizoriuje buvo trys serialai: Gelbėtojai, Heraklis ir Ksena.
    Dar tikriausiai buvo Santa Barbara, bet ji buvo tokia pati nejudinama konstanta kaip ir Panorama.

    Dabar nežinia, ar tikrai buvo toks epizodas, svarbiausia – kokį jį pamenu.
    O pamenu, kad vienas pagrindinių veikėjų išgyvena krizę. Kad jam liepta, jei gelbės skęstantį iš po tilto (ar kitos vietos, kur yra mediniai poliai, it’s not my scope), privalo skęstančio kūnu dengtis nuo polių, į kuriuos yra bangų talžomas. Kaip ir logiška.
    Tuomet kitą dieną jam tenka tokią auką gelbėti ir jie abu vos nepaskęsta, nes gelbėtojas niekaip neprisiverčia saugoti savęs nekalto civilio sveikatos kaina.
    Nepamenu, koks istorijos moralas.
    Intuityviai sakyčiau, kad tikriausiai gelbėtoją nušalina nuo tarnybos, ne savo darbo valandomis jis vaikšto paplūdimyje, pamato skęstantį tarp polių ir pagaliau jį išgelbėja pagal visas taisykles. Auka apdaužyta ir supjaustita moliuskų, bet gyva ir širdingai dėkoja, eina titrai ir po jų reklama.

    Net ir dabar, kai savo veikėjams užkroviau ne vieną sunkų sprendimą, ši, galbūt neegzistuojanti „Gelbėtojų“ serija atrodo vienas geriausių vidinio-moralinio-profesinio konflikto pavyzdžių.

    …pakeliu puodelį prie lūpų ir garsiai nušliurpiu kavos.
    Kadras aptemsta.
    Titrai.

    Ps. Ai dar prisiminiau, buvo serija, kur pagyvenusį vyrą ištiko infarktas, nes paplūdimyje pamatė merginą su bikiniu. Ir tada jį gaivino, o ją teisė, nes „mergaitę, ar nematėt, šiame paplūdimyje jokių maudymosi kostiumėlių iš virvelių“.

  • i love my friends,  wtf time

    Vertimo vingrybės

    Anglakalbių draugų priprašyta nusprendžiau megėjiškai išversti bent jau keletą ilgesnių knygos skyrių į anglų kalbą.

    Ir taip, kai sakau „priprašyta“, omeny turiu visus jūsų, mielieji, grąsinimus ir nuolatinius zyzimus. Gerai, kad šito sakinio nesuprasit, parazitai 😀

    Mano knyga prasideda daina (inspired by Iron Maiden, btw).
    Mano vertimas prasideda taip:

    vertimas_1

    Man rodos, apturėsiu daug linksmybių.

  • gyvenimo tiesos,  missing thoughts,  wtf time

    Melaforas (?) *, kuris į lietuvių kalbą gerai nesiverčia

    * Malaphor is an informal term for a mixture of two aphorisms, idioms, or clichés. Also called an idiom blend. Google translate verčia jį į „melaforą“ ir tada tas pats Google nežino, kas tai yra. LOL.

    Pavyzdys:
    It’s not rocket surgery.
    (It’s not rocket science + It’s not brain surgery, get it? GET IT?)

    Dar keletas pavyzdžių:
    You opened this can of worms, now lie in it.
    Until the cows freeze over.
    Whatever floats your flag.

    Su lietuvių kalba irgi taip išeina:
    Kad ir kiek vilką bešertum, vis tiek kuo giliau į mišką – tuo daugiau medžių.
    Ir akmuo kruta tinginio valgomas.
    Bijai vilko – žinai kelią.
    Moki žodį – neik į mišką. (see what I did here?)

    Bet mano pats mėgstamiausias: We will burn this bridge when we get to it.

    Ir tada pažiūriu į savo ateinančių dviejų mėnesių gyvenimo planą, kuriame tarp daiktų pakavimo, kraustymosi į naują butą, knygos pristatymų, darbinių kelionių/nekelionių, Nick Cave koncerto ir dar kažko, ką tikrai pamirštu, turiu rasti laiko kelis kartus įkvėpti ir gal net kokią valandėlę paspoksoti į lubas.
    Nieko, pamiegosiu lapkritį.

    O dabar – ramiai – tiltas po tilto – will burn when I get to it. burn

  • i love my friends,  keep the dream alive,  wtf time

    Aš sapnuoju Jėzų, o kolegė – Leniną

    Mano sapne milžiniškame lėktuve visos kėdės pasuktos 90 laipsnių kampu.
    Visi gali žiūrėti pro langus, visi patenkinti.
    Iš lauko atplėšia duris ir nedidukė blondinė švilpiant vėjui įsirango į lėktuvo saloną. Tvarkingai uždaro duris.
    – Prapiso mano bagažą, – sako ir sulanksto parašiutą į Wizzair reikalavimus atitinkantį 42 x 32 x 25 blokelį.
    Ji lėktuvą ir nutupdo.
    Milžiniška pieva, kurioje nusileidžiame kažkodėl mėlyna, o jos viduryje – prūdas. Prie prūdo apsikabinęs save per sulenktas kojas ir ant kelių pasidėjęs smakrą sėdi Jėzus. Ir jis nieko nebenori – nei vandeniu vaikščioti, nei ant kryžiaus lipti.
    – Gal vyno, Jėzau? – sakau tiesdama jam Neptūno butelį.
    – Meh, – sako Jėzus ir nė nepasuka galvos.
    Aš jam kalbu ir kalbu, bet man nesiseka ir jei net Jėzus nebeturi motyvacijos, what hope do we have?
    jesus
    Kolegės sapne Leninas buvo piktas ir, sakė, gyvas, ne mumija.

  • lovable stuff,  no life,  wtf time

    Geek out – Niekas manęs nesupranta

    <geekout>

    Neplanuotas planas:

    1. Vėl pradedi žaisti Dragon Age Inquisition, šį kartą už Dalish.

    2. Pagaliau gauni kadaise užsisakytą grandinėlę su elniuku:
    Real-925-Sterling-Silver-font-b-Deer-b-font-Antler-Necklace-Pendant-Animal-CHRISTMAS-Gift-women

    3. Visą savaitgalį džiūgauji, kad gražus elniukas.

    4. Pirmadienį supranti, kad tas elniukas atrodo visiškai kaip Halla, kuri Dalish elfams yra šventa šventa.
    Creature-Halla

    merrill_with_halla_2___dradon_age_ii_cosplay_by_luckystrikecosplay-d9tvm44

    5. Džiūgauji dar labiau.

    6. Žinai, kad niekas tavo džiaugsmo nesupras.

    </geekout>

  • gyvenimo tiesos,  keep the dream alive,  people suck,  wtf time

    Būrėjai, aiškiaregiai, atsakikit į klausimą – Sapnai edition

    Kai prieš metus viena draugė, kurią laikau labai racionalia asmenybe, mane pakvietė mane į Būrėjų ir Aiškiaregių FB grupę, parašiau jai tris raides:
    – WTF?
    – Palauk ir pamatysi, – pasakė ji.

    Palaukiau ir pamačiau, ko nemačiusi. Žinoma, grupė administruojama, prižiūrėta ir žmonės dažniausiai vieni kitiems malonūs, bet perliukų ten uždera ne prasčiau nei supermamyčių pokalbiuose.

    Sapnai visada domino žmones, ji visada buvo mystifikuojami – paslaptingi proto kūriami vaizdiniai kūnui miegant… Aha, LOL. Gal ne man juos teisti, kai visas blogas kraujuoja nuo mano pačios sapnų, bet… nu… aš skyrybą moku. Daugiau ar mažiau.

    ar-galit-pasakyti-ka-tai-reiskia
    Ką tai reiškia? Kad ateina žiema, reikia UGGsų ir vilnonių kojinių. Paliubomu. (yay, rimuojasi!)

    blooood
    Yep, UGGsai for you too. Jei su klausėja aukščiau susimesit, gal rasit akciją „Keturi batai už dviejų porų kainą“.

    buciau_dekinga_uz_atsakymus
    Kai reikia kovot su „dusem“ ir dar labai piktom, padėt tik druska ir Supernatural.
    tumblr_inline_mf8pbinw021qd695a
    PS. jei barstysit ne druską, o koksą, sapnai bu įdomesni ir problemos garantuotai bus kitos.

    …Pavyzdžiui tokios:
    lol_v2

    issigandau-ir-prabudau
    Labuka pirk užuolaida. UGGsai tikriausiai irgi nepamaišys, bet iš vienos algos gali neužtekt.

    darbo_diena_vakarop

    Patarimas gauna +10 taškų iš manęs ir jo autorė – gerą karmą bent porai metų. Neabejoju, kad ugnis simbolizuoja turtus, kurie įgyjami po sėkmingo sandorio. Ir pagropto vaiko. Yep. This is it.

    gotta_love_interwebz

    Is this a real life?
    Tai, ką autorė vadina „nesapnu“ man yra 7 alaus per 2 valandas.
    Patarimas? Bent retkarčiais blaivybė yra labai gražus ir nuostabus dalykas. Everyone should try it.